今日中国語で東京のレストラン紹介を書いてみました。
文字化けの方がいらっしゃるかと思いますが、Windows２０００以上であれば、見られます。
設定の仕方は簡単：
コントロールパネル→地域と言語のオプション→詳細設定→簡体字中国語と繁体字中国語にチェックを入れ→ＯＫ

何を書いているの？っという質問がある場合、Ｅｘｃｉｔｅの自動翻訳ソフトにかけて見るか、コメントを下されば、説明をいたします。

东京可以说是全世界饭店最多的城市。在这个国际大都市，你可以吃到世界各国的料理。不仅模仿得地道，有的甚至更胜一筹。2007年市场调查指出，日本的饮食行业市场规模超出汽车行业达到25.6兆日元。东京更可以说是食府天地。
不过东京饭店多如牛毛，更新换代也非常平常。要找个好饭店光靠导游书是不够的。如果有个行家为你指路，那就可以大饱口福。

今天的名店：[KAN]
東京都目黒区東山2-1-1 オリエンタル東山第５ビル １階 03-3792-5282
沿着目�邁牢漾な叛電�住宅区中有这么一家以日本菜为主的Dinning Bar。不太好找，但绝对值的一去。
厨师一律穿�鄂Аつ翳身�头。店内装饰大方，有品位，照明也恰到好处。适合情侣，好友说说知心话的地方。樱花，红叶季节的话就更有情趣了。
光酒的种类可谓遍及日本全国名酒。料理是色味俱全，口味虽清，淡中有味。
每人大约5000―6000日元左右。

普段家の近くで歩いている時に掲示板を見かけたりしますか？
いろんなイベントを貼ってある掲示板が何気に目に入りますよね。

ＳＤＣのチラシも貼らせたらいいなぁと思って、区の地区出張所に申し込みました。
チラシに承認印を押され、白黒の地図を渡されました。これをもって自分で貼ってくださいっと言われたときにちょっとドッキとしました。

〜へ、結構AboutのＭａｐに、26ヶ所の●が付いています。これらの●を探し出すの？
方向オンチに地図を読めない私には超難関じゃないですか。

やらなければならぬ！昨日気合を改めて入れ、チャリーで出発！

最初は目印の建物で探そうという作戦で行った。30分経過、一個も見当たらない。不思議だなぁ、普段いやでも見るのに、いざ探そうとしたら、皆どっかに消えてしまう。

作戦変更、番地で探そうと決めた。そこから調子が良くなった。次から次へ発見。しかし、長続きはしなかった。段々と寒さがジワジワ足から上がり、番地も見つからなくなった。

これまた不思議、9番の隣10番のはずなのに、何と30番になっています。なんで？自転車でぐるぐる回って、坂道でヒーヒー言いながら、周りのおじさん達に妙な目線で見られているのが分かります。どうしても10番を見当たらない。また前の道に戻った。途中で何回も地図を出してチェックするが、私にとって、地図を見ることはそもそも無意味でした。首をかじりながら、周りの風景を確認します、その時でした。
あった、目の前だ！このsituationは良くありますよね、めがねを探しても探してもないが、結局鼻の上にあったりしませんか。とにかく、気分がとってもすっきりしました。写真の青空のような清々しい気持ちです。
チラシ貼る作業だったけど、ひとりで「宝物探し」のゲームを遊んだ気分。やれ〜やれ〜

「City of God」、1960年代リオデジャネイロ郊外の中南米ギャング映画です。
注：子供にはあまり見せない方がいいかも知れません。（Ｓｔａｒ☆Angelのメンバーも決して見ないようにしましょう。）

自分にとっては、衝撃的な傑作だと思います。しかも事実に基いた作品ということで、更に胸が響きました。

若いギャングが支配する無法の町リオデジャネイロ、幼い者も拳銃を持ち、殺さないと殺されるというルールしかない世界で暮らしていた。銃、麻薬、権力の奪い合いの中、好き勝手に暴れ回り、結局殺されてしまうという短い人生。ギャングの命は一瞬の輝きで消えてしまいます。

二つのギャング集団の対立抗争を軸としたこの映画は日本では想像つかない人間性が生生しく坦々と見せられるところが自分にとって衝撃でした。

内容とは裏腹に、この映画の映像は本当に美しいです。出だし、なんだこれっと思うぐらいアーティスティックな映像に衝撃を受けます。写真家志望の少年の目線からというのもあるかもしれませんが、アングルの表現は息を呑むぐらい強烈でした。

新村純一先生が21日（金曜日）エンジェル南平台のバレエ初級（20:30〜）を教えます。
初級の皆さん、目の保養ですよ！チャンスチャンス！
中国公演の時に彼のレッスン風景を見る機会がありまして、とにかく別格です。先生に言われた通りにしないです。黙々と自分の体と会話をしながら、軸を作り上げ、回転、ジャンプ、自分のペースでレッスンを受けていました。力強く、しなやかでバランスのよい踊りです。Sirピーターライトに推薦されるぐらいの実力派ダンサーです。
こんな凄いダンサーですが、性格が優しいです。時々妙な動きをします、でもそれは皆を楽しませる為。中国帰りの飛行機の中で、先輩の先生方に薦められましたよ、「彼はいいやつだよ〜〜」。そうかそうか〜〜(^^;
どんないいやつか、皆さん金曜日楽しみにしててね。

世田谷区週末早朝ダンス（ＳＤＣ）へのご応募が続々っと来ています。
区報や日経新聞に取り上げられてから、ＳＤＣのことが徐々に話題になり、予想以上の人気が集まっています。
このプロジェクトを通じてこんなことができたらなぁと思います。
まずは世田谷の男性を対象に、心身ともの健康をダンスで築くこと、今までのない世界がダンスで広がること、音楽、リズムのある楽しい人生を創ること、よりかっこよくなることです。
また、世田谷から東京、全国へこのムーブメントを発信します。
参加者の皆様はご自分の幸せだけではなく、皆様一人一人が発信者であります。家族、友人、そして知らない遠いところの人々にご自分の気持ちを届けてほしいです。

現在の申し込み人数が区報に掲載されている先着人数に近づいています。
後わずかの枠なので、皆さんお早めにどうぞ。

☆三軒茶屋地下鉄駅地下広場の風景。急いで通り過ぎた方は柱にある赤と黒のポスターを気付けば、今までにない楽しさを見つけるかもしれません。

昨日エンジェルでピラティスのワークショップを初試ししました。
バレエが初めてに方の為に、体の使い方を教えるはずだったのが、バリバリバレエをやっている会員さんやバレリーナが参加してくださった。
かなりスローでソフトに進行したので、物足りなかったでしょうか。是非是非意見を聞かせたいなぁ。
実はその後自分の先生、元英国ロイヤルバレエ団のバレリーナDawnna先生のレッスンを受けに行きました。さすがバレリーナ。単調なピラティスを全て美しくアレンジしたのです。
よくバレエの先生に言われるお腹あたりの四角をより強化し、しっかり体を安定させるエクササイズが盛り沢山紹介してくださった。それを早くいつかバレエをしている方に紹介したいなぁと思っています。

全然関係ない話、両国でレッスンを受ける前に入った駅前定食屋「両国八百八町」、何と土俵があります。お料理の味はままだけど、思わず写真を撮ってしまい、観光客の気分。

三軒茶屋の肉のハナマサをご存知の方いますか。
あの辺は、東京に数えるぐらい珍しい施設が残っています。よく話題になっているのは
昔ながらの２本立てを上映する映画館、”三軒茶屋中央劇場”、”三軒茶屋シネマ”。
しかし、その肉のハナマサの隣に細い階段とところどころぶれている手書き文字”バッティングセンター”で書かれている入り口があります。普通じゃ気付きません。
初めてのバッティングでもやってみようか、というか、バッティングよりこの古めかしい場所に興味があります。
細い螺旋系の階段を上ると、また手書きの看板が見えます”営業中”。その奥に入ると目の前ぱっと広がります。と言っても、マンションの屋上を利用して作ったバッティングセンターです。
管理人は６０歳ぐらいのおじさん、話を全然してくれなくて、好きにどうぞ見たいな感じ。
勝手にコインを錆びた機械に入れ、穏やかな風に乗って穏やかなスピードで飛んでくるボールにバットで打ちます。バッティングは普通に楽しくやりました。予想通りほぼ一個も当たらず、棒を振り回しただけでした。
程よい運動でした、しかも値段も程よく、一回２００円でした。

昨日仕事関係であるビジネス交流会に行ってきました。
参加者のコメントやプレゼンを自分にとって大変為になりました。特に司会の有識者のレジメ、これです。「極楽、地獄の岐れ路」と書いてしあわせ、ふしあわせのわかれみちと読みます。
自分が気に入った言葉：

幸福への近道
・早起きする人熟睡できる人
・仕事を趣味に能率を計る人
・時間を守る人礼儀正しい人
・注意深い人決断の速い人
・心身の健康を心掛ける人
・質素で金をいかして使う人
・孝心深い人の恩に報いる人
・生き甲斐を求め精進する人
・どんな苦難も悠々耐える人

どうでしょうか、以外とできているようにできていないことが沢山ありますね。どれも座右の銘になります。

「僕はお金の為に、バレエをやっているわけではない」
エンジェルのボヨン先生の言葉に感動した。

昨日、久日ぶりにエンジェルの南平台スタジオに行きました。
今後のクラス編成と発表会のことをお願いしようと思ってボヨン先生に会いに行った。
予算のない中で、エンジェルの会員さんに踊る場を何とか作りたく、うらんちゃん、先生の方々と毎日頭を抱えています。この予算を削ればすこし浮くかなぁ、クォリティーを保つ為これを絶対外せないみたいな作業を地道にやっています。
こんな状況の中、うらんちゃんと恥ずかしそうにボヨン先生に「あの、今回はお金がないので、、、、」とお願いした時に、先生のあの言葉に勇気を付けられました。

「お金の為じゃない」堂々とこう言える人になりたいですね。。。

会社に野良猫2匹が住み始めました。
皆が優しいから猫に温かい”ベット”に美味しいエサを毎日欠かさず与えています。会社に行くと一匹が必ず社長席で昼寝、一匹がエサを美味しそうに食い、そして昼寝。帰宅する時も同じ風景。一日中食って、昼寝ということですか？
確かにたまにこちらがおやつを食べる時だけ、ニャ〜ニャ〜愛想よく寄って来るだけで、その他の時間は食って、昼寝。
こんな生活を送っている猫達は日に日に毛並みが輝いてきて、膨らんできました。

メタボ猫か？
同僚と猫のウェストを計ることにしました。猫が何も抵抗せず（もしかしたらただ動きたくないかもしれません。）協力して下さった。
恐ろしい現実、ウェスト”63ｃｍ”！
皆さんの優しさはかえて猫をダメにしました。
このままじゃダメだと皆が反省しながら、仕事に戻った。
猫達は何時もの通り食って、寝る。

どんなピッツァが好きですか。もちろん具や、チーズ、生地と焼き方等の総合芸術だと思いますが、自分はちょっと変っていて、ピッツァの生地に拘っています。
モチモチした、噛み応えがよくて、塩加減が焼き加減が程よい生地なら最高。
イタリアで食べたピッツァが日本のとどこが違うのかなぁとと思った時に、サイズの違いと生地の違いが大きかった。
でも渋谷に小さくて美味しいピッツァ屋があります。しかも釜焼き。。。こんな小さい店なのに、釜を構えています。席数が減るだけではなく、お店の方達にとって夏が最悪！！料理人の拘りに頭を下げます。って、ピッツァが美味しいですよ、具はもちろん、その生地が、、、機会がありましたら是非ゆっくり噛んで見てください。しかも、オーナーがすぐ裏にワインバーをやっているので、ワインも美味しくて安い！渋谷の駅近辺でお店をやっていけるのかなぁと心配するぐらいの値段です。　
「ピッツェリア　アルファルノ」でした。（桜丘町2-3)
ネットで調べても出てこないオーナーの経営センスのなさ、、こんないい店なのに。

（写真はイタリアで取ったもの、渋谷のpizzaがいろんな意味でその縮小版だなぁと思います。ピッザァのサイズが大きいでしょ？机の2/3、これが２人前です。）

ボランティアで手伝っている“ロマンス座”の映画会で初めて活弁士による映画を楽しめた。

映画はたったの6分間のチャンバラ映画「血煙高田馬場」と初期の小津安二郎の無声映画「浮草物語」の二本立て。活弁士は斉藤裕子さんでした。

「血煙高田馬場」の場合は、当時人々の生活風景、親子愛、男女間の感情、切れ味のある戦うの場面、全てが6分間の中に完結された傑作でした。

何と言っても「浮草物語」に感動した。
旅芸人一座を巡る物語です。座長喜八が、むかし自分の子を産ませた女、おつねの住む町へ興行に出かける。現在の彼の女である一座の女優、おたかがそれに嫉妬し、一座の若い女優、おときに座長の息子、信吉を誘惑させる。
こんなどろどろな男女関係なのに、見終わったは全ての登場人物に感動の拍手を送りたいぐらい、この映画の完成度が本当に高いです。

この二部の傑作の台本を全てを書き、一人で語った活弁士は凄い！！外国人の私にとっては、ところどころ言葉が難しかったですが、5.1ｃｈなど現代音響技術を使った映画にない味わいと臨場感がありました。人間の想像力を働かせますね。弁士の解釈と表現によって、映画が違ってきます。昔は、映画を見るよりは弁士の語りを聞きに行くらしいです。弁士が違う映画館に行ったら、観客が付いて行くぐらいでした。

最近映画を見て泣くことがあまりなかったのに、泣いてしまった。

今運営している世田谷週末早朝ダンスコミュニティ（おやじ編）のお知らせです。

世田谷区週末早朝ダンスコミュニティ（SDC）説明会を開催いたします。

　SDCでどんなダンスを学べるか、先生はどんな方なのか、体力的に大丈夫なのか、なにか準備が必要なのか、等、たくさんのご質問があるかと思います。
　
　2008年1月6日クラススタートに向けて、皆さまにより理解していただくために、下記の要領で説明会を開催いたします。説明会当日はダンスのデモビデオも予定しております。SDCに対してご興味を持っていらっしゃる方も是非ご参加ください。

■対象者:自由参加
■日時：2007年12月15日（土曜日）　10:30〜11:30
■場所：世田谷産業プラザ3階会議室　　世田谷区太子堂2−16−7,3F
　●最寄り駅：東急田園都市線三軒茶屋駅より徒歩3分
　●参考地図URL:http://maps.google.co.jp/maps?oe=UTF-8&hl=ja&tab=wl&q=

■説明会予定内容：
　�＼づ鎮�区週末早朝ダンスコミュニティ（SDC）の説明(10分）
　�∪づ鎮�区保健所関係者からの説明（5分）
　��ダンスジャンル、先生紹介（5分）
　��HipHopダンスデモビデオ（15分）
　�ゼ禅娠�答等

　☆当日説明会会場でのSDCへのお申し込みも可能です。
　☆説明会にご参加される場合は、特に申し込む必要がありません。

愛車がまた倒されました。近所の自転車修理屋のおじさんだ。いつも愛車が壊れた時にムラキおじさんのところに行きます。
私の愛車は結構の値段で買ったスポーツ型、部品が全て複雑、腕がないと修理できないそうです。ムラキおじさんがそう言ってました。私はムラキおじさんの言うことを１００％信じます。だって、毎回目の前でちょっこちょっこいじって、10分以内に必ずピカピカに返してくれます。「神業」ですよ。おじさん曰く物理と数学は関係があります。自転車修理って、理系ですね。
自転車に問題があったら、ここへ→サイクルハウスムラキ（三宿セブンイレブンの向かい）

中国の知り合いの付き合いで、日中チーム4人がトランプをやってみました。
中国のトランプゲームは種類が沢山、80点、40点、ブリッジ、豚捕り、大富豪等。しかも皆計算深い。誰が何を出した、後何が残っていて、戦略から見れば誰がジョーカーを持っている、まめに計算します。更に密かに仲間を組み、共同作戦を立てる。久しぶりに頭を使ったなぁと思いました。

中国は麻雀というイメージが強いですが、実はトランプをかなりされています。お正月休み、親戚や友達同士が徹夜して遊びます。時々お金をかけたりします。さすがギャンブル好き！

日本は女性ファッションの店が圧倒的に男性より多いが、イタリアは違います。男性のファッションセンスが抜群、街中男性洋服屋、下着屋、靴屋が目に入ります。大人のお洒落、その洗練されている色合い、形、アクセサリは見てて気持ちいいものです。

お洒落は遊び心と時間の余裕が必要ですよね。清々しい秋晴れの朝、今日はどんな気分かなぁ、ブラウンのジャケットに淡いブルーのポケットチーフが丁度心地よいかも。このような余裕がほしいよね、、

今日からＳＤＣ（世田谷早朝ダンスコミュニティー）の募集が始まりました。早速朝から電話の問い合わせや応募が入っています。
ずっとどうなるかなぁとドキドキしていましたが、やっぱりダンスをやってみようと思ってくださる方がいらっしゃいますね。1月のレッスンをすごく楽しみに！！

イタリアに行ってきました、ローマの街角で時間を楽しんでいるおじさんの写真です。